You'll notice that there is an icon on the desktop called the Google drive icon. Click on it, and you're ready to sync and synchronize your files!
A mirror image of your files will be provided on the page. Read and accept the terms of service, then select a location where you'd like the files saved. Click 'Download to iPod,' and then follow the on-screen prompts. Launch your web browser, and head over to the Google Drive website.